خلقت أغنية Despacito – ديسباسيتو انقلابا مدهشا في الساحة الفنية العالمية، وحسب الإحصائيات الرسمية التي نشرها موقع Billboard المختص ، فإن عدد مشاهدات الأغنية على ” يوتوب ” حقق رقما مدهشا ومفاجئا بعد أن تجاوز أكثرَ من 2 ونصف المليار مشاهدة.
وكان المغني البورتوريكي “لويس فونسي” ومغني الراب “دادي يانكي”، قد طرحا هذه الأغنية في شهر يناير الماضي، بغرض الترويج للسياحة لبلاد بورتوريكو بعد الخطاب الذي أعلن فيه رئيس “بورتوريكو” إعادة هيكلة السياسة المالية لأن البلاد تعيش أزمة خانقة بسبب الديون البالغة 70 مليار دولار.
و الجديد هو إننا سنعرض عليكم أفضل نسخ للأغنية باللغات الآخري:
أولاً) العربية
الأغنية مقدمة من قناة علي اليوتيوب "TV HD" تحت عنوان (أجمل أغنية أجنبية لسنة 2017 بأداء عربي DESPACITO - ARABIC VERSION)
ثانياً) الإنجليزية
طبعاً النسخة اللي غناها (JB) هي الأفضل
ثالثاً) الفرنسية
في قناة شابة بتغني كل الأغاني اللي مسمعه بالفرنسية إسمها سارة نشرت الأغنية بالفرنسية
رابعاً) الأيرلندية
فريق مراهقين في أيرلندا أبدع في غناء الأغنية دي
خامساً) الصينية
في واحدة كده إسمها صوفيا شين , غنتها برده :)
سادساً) الإيطالية
نشرها (ماتو بولو) في قناته الرسمية علي يوتويب
آخيراً) الألمانية
و هي الأروع في ألمانيا حالياً, غناها (فونسي) و نشرها علي قناته الخاصة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
و بالنسبة لأحسن ترجمة للأغنية لللغة العربية
فترجمها مترجم أفلام محترف إسمه : مصطفي السطوحي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جرب في مصر- صنع في مصر
![Pinterest]( http://pinterest.com/pin/create/button/?url=http://tryinegypt.blogspot.com/2017/07/despacito.html & media=https://i.ytimg.com/vi/DwarbjlqZo0/0.jpg & description=أغنية "Despacito" بلغات آخري){kind=link}
0 comments:
Post a Comment